重大|じゅうだい[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词严重的;重要的;重大的
    かれ重大じゅうだい発見はっけんをした。
    他有了重大发现。
同近反义词
  • 近义重要じゅうよう中性侧重重要性,范围广,最通用近义词。
  • 近义肝心かんじん中性强调关键、核心,多用于口语或说明。
  • 近义大事だいじ中性侧重需慎重对待,常用于日常事务。
  • 近义肝要かんよう书面语气较强,强调必不可少,多用于正式场合。
  • 近义深刻しんこく中性侧重事态严重、令人担忧,不用于正面事物。
  • 近义由々しいゆゆしい书面语气庄重,指事态严重、不容忽视,较古雅。
  • 近义シリアス口语外来语,侧重严肃、认真,多用于现代语境。
  • 近义緊要きんよう书面指紧急且重要,多用于公文或新闻。
  • 近义重篤じゅうとく书面专指病情或事态严重,多用于医疗。
  • 近义大切たいせつ中性侧重珍视、重要,常用于情感或物品。
  • 相关主要しゅよう中性侧重首要、主体,多修饰事物或角色。
  • 相关重いおもい中性侧重物理重量或心理负担,与重大部分重叠。
  • 相关決定的けっていてき中性侧重决定性、关键,强调结果不可逆。
  • 相关大変たいへん中性侧重程度严重或非常,可作副词或形容动词。
  • 相关枢要すうよう书面极正式,指最重要、核心,使用频率低。
  • 反义軽微けいび书面在“程度轻”意义上与重大相反。
  • 反义些細ささい中性在“琐碎、不重要”意义上与重大相反。

近义词中「重要」最通用;「重大」侧重严重性,与「深刻」「重篤」等搭配负面事态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おもおおきいこと。
  2. 程度ていど性質せいしつなどが非常ひじょう重要じゅうよう様子ようす
  3. 事態じたいがただごとでなく、対処たいしょ次第しだいでは失敗しっぱいまねかねない様子ようす
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android