主办 日语怎么说

• 主催しゅさい侧重主办方（组织者）角色，适合明确谁主办某活动、会议、比赛等场景，如“大会を主催する”。
• 開催かいさい侧重举办、召开这一行为本身，常与时间、地点搭配，如“会議を開催する”，若强调行为而非主体则更常用。

表达「主办」时，若强调主办方则用「主催」，若强调举办行为则用「開催」，最通用的是「主催」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 主催しゅさい主办；举办；承办；组织
• 開催かいさい举办；举行；召开；主办