開催|かいさい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词举办;举行;召开;主办
    かれらは一連いちれん音楽会おんがくかい開催かいさいした。
    他们举办了一系列音乐会。
同近反义词
  • 近义挙行きょこう书面侧重按正式程序隆重举行仪式、典礼,比「開催」更郑重,多用于婚礼、葬礼等
  • 近义主催しゅさい中性核心义是“主办”,强调作为主办方承担策划运营,而「開催」仅指活动举办本身
  • 近义執行しっこう书面强调按既定程序执行、实施,多用于法定事务或公务,如选举、判决的执行
  • 相关執り行うとりおこなう正式用于郑重地举办仪式典礼,比「挙行」更具行为过程的庄重感,常见于葬礼、法会等
  • 反义中止ちゅうし中性指在活动进行中途停止或决定停办,与「開催」构成“举办”与“停办”的直接反义
  • 反义閉会へいかい书面特指会议、集会等正式结束的瞬间或行为,是「開催」的结束性反义,不适用于一般活动
  • 反义終了しゅうりょう中性泛指一切活动、事物“结束”,是「開催(开始举办)”的完结反义,适用范围最宽

表示“举行”时「開催」最通用、中性;若强调典礼隆重用「挙行/執り行う」,强调主办身份用「主催」,法定程序执行用「執行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 会合かいごう催し物もよおしものなどをおこなこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android