举足轻重 日语怎么说
译法辨析
- かなめ适合指核心枢纽、关键人物或基石，强调中心地位，常作「～となる」
- 肝心かんじん多强调事情本身至关重かなめ或关键かなめ点，侧重属性，较少直接指人或地位
- 鍵を握るかぎをにぎる适合描述掌握决定性因素、主导局势者，动态语感强，突出控制力
かなめ最通用表核心枢纽；肝心重属性；鍵を握る重掌控
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
かなめ最通用表核心枢纽；肝心重属性；鍵を握る重掌控
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。