事迹 日语怎么说

• 業績ぎょうせき侧重工作或业务上的实际成果，多用于商业、学术等领域，与中文『事迹』的广义不完全对应。
• 功績こうせき强调对社会或集体有重大贡献的功劳，适合英雄、伟人的事迹，语气较正式。
• 事績じせき最贴近中文『事迹』，泛指个人或团体的经历与成就，中性且适用范围广。

表达『事迹』时，通用首选『事績』，具体语境下可用『業績』或『功績』。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 業績ぎょうせき成绩；业绩；成就；贡献
• 功績こうせき功绩；功劳；贡献
• 事績じせき功绩；事迹；成就