仍 日语怎么说

• まだ口语中最常用，多用于「まだ〜ていない」（还没）等否定句或肯定句中的“仍然”，语气自然日常。
• なお书面语色彩强，带有“なお且、仍然”的略带强调或对比的意味，常用于正式文章或固定表达。
• 相変わらずあいかわらず强调状态毫无变化，带有“一如既往、照旧”的感情色彩，多用于描述习惯或持续的状态。

表达「仍」时，日常口语首选「まだ（まだ）」，书面或强调时用「なお（なお）」，强调照旧用「相変わらず（あいかわらず）」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• まだ仍然；还是；仍旧
• なお仍然；还是；尚
• 相変わらずあいかわらず照旧；一如既往；如同往常；依然