以权谋私 日语怎么说

• 職権乱用しょっけんらんよう书面
  名词侧重滥用职权本身，未必牟利；多见于法律和新闻报道，也可指非公职者滥权，书面色彩浓。
  搭配職権しょっけん乱用らんようの疑うたがい
  ジムは職権しょっけん乱用らんようで免職めんしょくになった。↗

  吉姆因滥用职权被免职。
• 汚職おしょく常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面和新闻中更常用，多指公务员受贿等贪腐行为，常说「汚職事件」；作名词概括整件事。
  搭配汚職おしょく事件じけん
  そのプロジェクトの責任者せきにんしゃであったジェイソンが、汚職おしょくに手てを染そめた理由りゆうで解任かいにんされた。↗

  该项目的负责人杰森因涉嫌腐败被解职。
• 私腹を肥やすしふくをこやす
  短语、一类/五段动词惯用句，作动词用，最贴近「谋私」即中饱私囊之意，带谴责色彩，不限于公务员。
  搭配私腹しふくを肥こやす官僚かんりょう
  彼かれは私腹しふくを肥こやすのに余念よねんがない。↗

  他一门心思都在中饱私囊。

概括公职贪腐用「汚職」，描述谋取私利用「私腹を肥やす」，侧重滥权用「職権乱用」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 職権乱用しょっけんらんよう滥用职权；公职人员渎职
• 汚職おしょく贪污；贿赂；渎职
• 私腹を肥やすしふくをこやす利用职位之便中饱私囊；假公济私