解任|かいにん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词解职；罢免；撤职
   そのプロジェクトの責任者せきにんしゃであったジェイソンが、汚職おしょくに手てを染そめた理由りゆうで解任かいにんされた。↗

   该项目的负责人杰森因涉嫌腐败被解职了。

• 近义解雇かいこ中性侧重解除雇佣关系，对象为员工，不一定是职务
• 近义免職めんしょく书面强制剥夺公职或公司职务，处分色彩强
• 近义罷免ひめん书面针对选举或任命产生的职位，如议员、董事
• 近义解職かいしょく书面解除职务，用法与解任相近，但偏书面
• 近义免めん书面单字用法多与‘免職’等同，但常作略语
• 近义馘首かくしゅ书面历史用语，现代多指狼狈解雇，语气强烈
• 相关くび口语‘被炒鱿鱼’的俗语，极为口语化
• 相关暇ひま口语古语‘给假’引申为解雇，现代少用
• 相关お役御免おやくごめん口语委婉说法，也可用于表示自己不想再干
• 相关お払い箱おはらいばこ口语物品‘被扔掉’，转指人被解雇，略显粗俗
• 相关免官めんかん书面特指免去官员官职，适用范围窄
• 反义任命にんめい书面赋予职务，与解除职务的‘解任’直接相反
• 反义就任しゅうにん书面指开始担任职务，与离职的‘解任’对立

近义词中「解任」最正式通用；日常可用「解雇」「くび」，公文用「免職」「罷免」。反义词为「任命」「就任」。多数字面含义随对象不同而微异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 任務にんむを解とくこと。職しょくを辞やめさせること。