传输 日语怎么说

• 伝送でんそう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏技术用语，指信号、电力等沿线路传递，如「伝送路」「光伝送」；日常口语少见，多见于书面和技术文本。
  搭配データ伝送でんそう
• 送信そうしん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重从发出方把信号或邮件发出去，如「メールを送信」，更接近“发送”而非“传输”，日常较常用。
  搭配メールを送信そうしん
  どの記者きしゃも、自分じぶんの書かいた記事きじをただちに送信そうしんした。↗

  每位记者都立即发送了自己写的报道。
• 転送てんそう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指数据在设备间移动或把收到的东西转发出去，如「ファイル転送」「転送速度」，最贴近“数据传输”。
  搭配ファイル転送てんそう
  データは、メインコンピューターから自分じぶんのものに転送てんそうできるし、またその逆ぎゃくもできる。↗

  数据既可以从主机传送到我的电脑上，反过来也行。

设备间传数据默认用「転送」；信号沿线路传递用「伝送」，强调发出用「送信」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝送でんそう传送；通信；流通；散布；扩散；传播；递送
• 送信そうしん传送；发送；寄送
• 転送てんそう（数据的）转移；传输