転送|てんそう[0]

初学者建议：初学者默认用 転送

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（电话、患者等的）转接；（信件、电子邮件等的）转发；重定向
   データは、メインコンピューターから自分じぶんのものに転送てんそうできるし、またその逆ぎゃくもできる。↗

   数据既可以从主机传送到我的电脑上，反过来也行。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（数据的）转移；传输

• 近义転移てんい书面侧重位置或状态的移动，不强调传递过程，如癌転移。
• 近义回送かいそう书面多指车辆、邮件等空车或原样转发，如列車を回送する。
• 近义うつす中性动作性强的转移，可指物体或抽象事物，如席を移す。
• 近义回付かいふ正式公文、文件等正式转交，如書類を回付する。
• 相关移転いてん书面指机构、住所等的搬迁，强调地点变更，如事務所を移転する。
• 相关移動いどう中性最通用的移动，不限定方式或对象，如移動手段。
• 相关伝達でんたつ书面侧重信息、信号的传递，如伝達ミス。
• 相关移送いそう书面多用于人员、物品的强制或正式移送，如被疑者を移送する。
• 相关伝えるつたえる中性口语常用，侧重信息或感情的传达，如伝言を伝える。

最通用的是「転送」，侧重数据或物品的转发；日常用「送る」，正式场合用「回送」「回付」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 送おくられてきたものを、さらに別べつの場所ばしょに送おくること。
2. 情報じょうほう機器ききにおいて、ファイルやデータをある装置そうちから別べつの装置そうちへ移動いどうさせること。
3. 送おくられてきたものを、さらに別べつの場所ばしょに送おくる。
4. 情報じょうほう機器ききにおいて、ファイルやデータをある装置そうちから別べつの装置そうちへ移動いどうさせる。