住 日语怎么说 译法辨析住むすむ适合长期定居、安家或栖居的语境，侧重固定居所，与短期的「泊まる」相对。泊まるとまる适合短期过夜、投宿的语境，侧重临时住宿，如酒店、朋友家，与长期的「住む」相对。长期定居用「住む」，临时住宿用「泊まる」。二者分工明确，不可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词住むすむ居住；定居；栖居泊まるとまる住宿；投宿
