しばらく・暫く・暫らく・姑く・須臾[2]

初学者建议：初学者默认用 暫く

1. 副词、三类动词/サ变动词（する动词）片刻；一会儿
   あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。↗

   你工作过度了。坐下来好好放松一下吧。
2. 副词一段时间；有一阵子
   ここしばらく彼かれにまるで会あわない。↗

   这段时间我完全没见到他。
3. 副词暂时；目前；眼下
   昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。↗

   昨天汤姆因摩托车事故受了伤，所以暂时无法上体育课。
4. 感叹词好久不见；许久未见

• 反义直ちにただちに书面强调‘立刻’行动，与「しばらく」的‘稍等片刻’对立
• 反义すぐに中性口语中表立即，与「しばらく」的‘过一会儿’相反

「しばらく」表示模糊的‘一段时间/一会儿’，并无近义词；反义词为强调‘立刻’的「直ちに」和「すぐに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （「しばらく」とも訓くんずる）ほんの少すこしの間あいだ。
2. 数すうの単位たんい。10⁻¹⁵を表あらわす。