余地 日语怎么说

• 余地よちJLPT N1约估常用书面
  名词对应「改进余地」「怀疑的余地」这类抽象的可能性，常说「〜の余地がある/ない」，多见于书面。
  搭配〜の余地よちがある/ない
  それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。↗

  这样一来，就没有插入怀疑的余地了。
• 余裕よゆうJLPT N3约估常用
  名词侧重时间、金钱、心态上的富余，如「時間に余裕がある」，三者中最常用，一般不说「改进余地」。
  搭配時間じかんに余裕よゆうがある
  車くるまを持もつ余裕よゆうはないな。↗

  买不起车啊。
• ゆとりJLPT N1约估常用口语
  名词、连体修饰语与余裕相近，指生活、空间或心理上的宽裕从容，如「心のゆとり」，书面上较少见。
  搭配心こころのゆとり
  私には新車しんしゃを買かうゆとりは無ない。↗

  我没有买新车的宽裕。

抽象的「……的余地」用余地；时间、金钱、心理上的富余用余裕或「ゆとり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 余地よち地方；空间；余地；范围
• 余裕よゆう盈余；余地；余量；空间；富余；灵活；范围
• ゆとり余地；回旋余地；余量；裕度；宽裕；充裕的时间