余地・餘地|よち[1]

初学者建议：初学者默认用 余地

1. 名词地方；空间；余地；范围
   それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。↗

   这样一来，就没有插入怀疑的余地了。

• 近义余裕よゆう中性最接近余地，指时间、金钱或心理上的富余，更常用。
• 近义スペース中性外来语，多指物理空间或版面空白，较余地具体。
• 近义空きあき口语指空位、空闲，偏具体；余地更抽象，如考虑余地。
• 相关隙間すきま中性侧重物理上的缝隙或时间上的空档，与余地不同，余地更抽象。
• 相关空間くうかん书面指物理或抽象空间，较客观；余地强调可自由利用的余量。
• 相关間あいだ中性指两者之间的间隔或时间间隙，比余地更具体。
• 相关間隔かんかく书面强调距离或时间上的固定间隔，余地无此规律性。

近义词中「余裕」最通用，与「余地」核心义重叠最多；具体空间用「スペース」「隙間」，抽象余量用「余裕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 余分よぶんな土地とち。空き地あきち。
2. 隙間すきま。余あまり。余裕よゆう。