作弊 日语怎么说

译法辨析
  • カンニング专指考试或测验中偷看、夹带等行为,是「考试作弊」最地道的说法,其他义项不适用。
  • 不正ふせい指广义的不正当行为,涵盖考试作弊、贪污、数据造假等,侧重违规违法,语义范围比另两个大。
  • ごまかし强调掩饰、蒙混、偷工减料等欺骗性行为,可用于考试作弊但更常用于日常糊弄或作假场景。

考试作弊用カンニング;泛指各种不正当行为用不正;日常糊弄用ごまかし。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • カンニング考试作弊;夹带作弊
  • 不正ふせい不正;不公正;不当行为;不诚实;非法;欺诈
  • ごまかし欺骗;欺诈;诡计;操纵;耍花招;造假;伪装;掩饰;障眼法;偷工减料

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android