信号 日语怎么说

• 信号しんごう最通用，涵盖交通信号、通信信号等各类自动或系统信号，日常生活与书面皆常用。
• シグナル多用于电子、通信、体育或专业领域，带有外来语的新潮或技术感，与「信号」可互换但语境偏现代。
• 合図あいず指人为约定的手势、动作、声响等暗示，侧重传达意图，不同于自动信号或电子信号。

一般场合首选「信号」，技术或专业场景可选「シグナル」，人为示意用「合図」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 信号しんごう信号；发信号
• シグナル信号
• 合図あいず信号；暗号；提示