信号|しんごう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词信号；发信号
   信号しんごうが青あおに変かわったわよ。↗

   信号灯变绿了哦。
2. 名词红绿灯；交通信号灯

• 近义合図あいず中性侧重人为约定的示意动作（手势、哨声等），比信号更日常。
• 近义シグナル中性外来词，多用于技术或抽象领域，与信号几乎同义但稍显专业。
• 相关記号きごう书面指代表事物的符号系统（如数学符号），侧重静态标记而非传输意图。
• 相关符号ふごう书面与记号类似，但更强调编码中的对应关系（如莫尔斯符号）。
• 相关交通信号こうつうしんごう中性特指红绿灯等交通控制装置，是信号的下位词，不可泛指一切信号。

日常通用用「合図」；技术/抽象场合用「シグナル」；书面区分用「記号」「符号」；具体指红绿灯用「交通信号」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 動作どうさ、旗はた、音おと、光ひかり、電子でんし回路かいろなどにより、情報じょうほうを伝つたえること。またはその動作どうさや光ひかり。
2. 道路どうろや鉄道てつどうなど、交通こうつうを整理せいりするための合図あいず。また、そのための機械きかい（信号機しんごうき）。
3. 特とくに交通こうつう信号機しんごうきやそれが表示ひょうじする色いろ。
4. 何気なにげない動作どうさや無意識むいしきな動作どうさ、また微細びさいな変化へんかなどにより、体からだや心こころの状態じょうたいなどが伝つたわること。またその内容ないよう。シグナル。サイン。兆候ちょうこう。
5. 動作どうさ・旗はた・音おん・光ひかり・電子でんし回路かいろなどで情報じょうほうを伝つたえる。