信心 日语怎么说

• 自信じしん侧重指对自己能力或判断的肯定，用于自身；与对他人的“信頼”或坚定信念的“確信”有明显区别。
• 信頼しんらい侧重指对他人或事物的信任、依赖；与针对自身的“自信”或抽象的“確信”不同。
• 確信かくしん侧重指对某事实或信念的坚定不移，主观性强；不同于对他人“信頼”或对自身“自信”。

对自身用「自信」，对他人用「信頼」，对信念用「確信」；三者不通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自信じしん自信；自我信心
• 信頼しんらい信任；信赖；信心
• 確信かくしん确信；信念；信心