申し立てる|もうしたてる[5]

1. 二类动词/一段动词、他动词声明；主张；申诉
   君きみは自分じぶんが申し立もうしたてていることに自信じしんがありますか。↗

   你对自己提出的事情有自信吗？

• 近义主張しゅちょう书面名词，侧重意见或权利的坚持，可搭配「する」动词化。
• 近义述べるのべる中性客观陈述事实或意见，不带强烈主张色彩。
• 近义表明ひょうめい书面公开表达立场或意图，常用于正式声明。
• 近义陳述ちんじゅつ书面法律、公文用语，指正式陈述事实或意见。
• 近义言い立てるいいたてる中性强调反复、强烈地主张，语气比申し立てる更口语化。
• 近义申し述べるもうしのべる正式敬语，郑重地说明，常用于书信或正式场合。
• 相关抗弁こうべん书面针对指责或主张进行反驳，带有对抗性。
• 相关言ういう口语最普通的“说”，无特殊主张或郑重含义。
• 相关申し上げるもうしあげる正式自谦语，用于向对方表达，强调谦逊。
• 相关申し出るもうしでる正式主动提出建议或申请，侧重提议而非主张。
• 相关弁じ立てるべんじたてる书面滔滔不绝地辩论或辩解，强调口才与说服。
• 反义撤回する书面在“提出主张”意义上相反，指收回已提出的主张。

近义词中「主張」「言い立てる」最接近核心义；正式场合用「申し述べる」「表明」，法律用「陳述」，反驳用「抗弁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言い張いいはる。主張しゅちょうする。[11世紀せいき～]
2. 上申じょうしんする。言上ごんじょうする。[1871年ねん～]