假 日语怎么说

• 嘘うそJLPT N4约估常用口语
  名词（可接の）对应「假话、骗人的」，指人说的谎，口语里很常用，「嘘だ」即「这是假的」；不用来指假货。
  搭配嘘うそをつく
  彼かれが言いったことが嘘うそであることが解わかった。↗

  我明白了他说的话是谎言。
• 偽物にせものJLPT N1约估常用
  名词对应「假货、冒牌」，指仿冒的物品或冒充的人，与「本物」相对；说的话是假的不用它。
  搭配偽物にせもののブランド品ひん
  この本物ほんものの宝石ほうせきとその偽物にせものとを比較ひかくしてみなさい。↗

  比较一下这颗真宝石和那个假宝石吧。

• 休暇きゅうかJLPT N3约估常用书面
  名词对应读 jià 的「假」，即假期、休假，偏书面正式，如「休暇を取る」（请假）；与真假无关。
  搭配休暇きゅうかを取とる
  私は休暇きゅうかで出でかけていました。↗

  我休假出去了。

话是假的用嘘，东西是假的用偽物，假期的「假」（jià）用休暇。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 嘘うそ谎言；谎话；虚言
• 偽物にせもの假货；赝品；冒牌货；仿冒品；冒充品
• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；请假；留职停薪假