假定 日语怎么说 译法辨析仮定かてい最适合日常逻辑推理或数学中的假设，强调暂定条件成立，通用性最强。想定そうてい侧重基于现实情况预先设想或预期，如「想定内」「想定外」，用于场景预设、风险预测等。表达「假定」最通用的是「仮定」；若侧重预先设想则用「想定」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词仮定かてい假定；假设；假想想定そうてい假设；推测；设想；预期；期待仮説かせつ假说；假设；推测；暂定理论
