假设 日语怎么说

译法辨析
  • 仮定かていJLPT N2约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词用于推理或数学中的前提,或「假如……」式的假设,不问真假,常说「〜と仮定する」「仮定の話」。
    搭配〜と仮定かていする
    彼女かのじょがここにいると仮定かていしてみよう。↗
    假设她在这里吧。
  • 想定そうてい常用
    名词、三类/サ变动词、他动词侧重事先设想某种情况以便应对,如「災害を想定する」「想定外」,三者中最常用。
    枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。↗
    要考虑到枝条会伸展、会结果,选择嫁接的位置吧。
  • 仮説かせつ常用
    名词指科学研究中有待验证的假说,常与「立てる」「検証する」搭配,一般不作动词用。
    搭配仮説かせつを立たてる
    これらのデータはその仮説かせつを支持しじしている。↗
    这些数据支持了那个假说。

设想情况、预估局面用想定(最常用),逻辑前提用仮定,待验证的学说用仮説。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 仮定かてい假定;假设;假想
  • 想定そうてい假设;推测;设想;预期;期待
  • 仮説かせつ假说;假设;推测;暂定理论
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android