假期 日语怎么说

• 休暇きゅうか正式用语，侧重带薪休假、年假等有计划的假期，用于书面或职场语境。
• 休みやすみ日常口语中最通用，涵盖任何休息日、请假或学校假期，比休暇更随意。
• バカンス借自法语，指长期休闲度假，带有享受阳光海滩等氛围，非一般假日。

日常通用用休み，正式场合用休暇，度假感用バカンス。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 休暇きゅうか假期；休假；休息日；请假；留职停薪假
• 休みやすみ假期；假日；缺席；暂停
• バカンス假期；休假