做客 日语怎么说

译法辨析
  • 訪ねるたずねる较中性正式的登门拜访,侧重造访行为本身,公私皆可,语气不如后两者随意。
  • お邪魔おじゃま做客进门时的礼貌套语(如お邪魔します),侧重谦称打扰主人,多用于寒暄。
  • 遊びに行くあそびにいく朋友间轻松串门的常用说法,侧重去玩聊天,语气亲切随意,最口语。

正式拜访用訪ねる,进门礼貌用お邪魔,朋友串门用遊びに行く。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 訪ねるたずねる拜访;造访;登门
  • お邪魔おじゃま打扰;妨碍;侵扰
  • 遊びに行くあそびにいく去旅游;去游玩;去拜访(朋友)

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android