像 日语怎么说

• 像ぞう侧重立体雕像、佛像或抽象形象，常以复合词出现（如銅像）。单独使用时较少指一般图像。
• 画像がぞう最通用的平面图像、照片或数字图片，日常语境首选，比「像」更自然。
• 肖像しょうぞう特指人物肖像画或照片，强调人物面貌，与一般图像或雕像区分。

表达「像」时，一般图像选「画像」，立体雕像选「像」，人物肖像选「肖像」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 像ぞう图像；图形；雕像；画像；肖像
• 画像がぞう图像；图片；肖像
• 肖像しょうぞう肖像；画像；人像