肖像|しょうぞう[0]

1. 名词肖像；画像；人像
   この切手きってには誰だれの肖像しょうぞうが印刷いんさつしてありますか。↗

   这张邮票上印着谁的肖像？

• 近义ポートレート中性多用于照片或现代艺术，强调写实性肖像。
• 近义画像がぞう中性最通用，涵盖照片、画像及数字图像。
• 近义似顔にがお口语偏重面部特征相似，常用在「似顔絵」中。
• 近义似顔絵にがおえ中性特指强调面部相似度的肖像画或漫画。
• 近义肖像画しょうぞうが中性狭义指以绘画技法创作的人脸肖像画。
• 相关似絵にせえ正式日本传统讽刺画，重神似而非精确写实。
• 相关真影しんえい正式多用于祖先或故人像，含敬重色彩。
• 相关姿絵すがたえ书面强调全身姿态的画像，不限于面部。
• 相关絵姿えすがた书面古语，泛指人物画像，略带雅致感。
• 相关絵像えぞう书面指绘画或雕塑等所有可视肖像作品。

日常最通用「画像」，绘画或艺术多用「肖像画」，口语常用「似顔絵」。根据媒介和语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人物じんぶつの顔かおや姿すがたを写うつした像ぞう。