公认 日语怎么说

• 周知しゅうち常用书面
  三类/サ变动词、他动词、自动词、名词（可接の）对应「众所周知」义，常用「周知の事実」「周知のとおり」，偏书面。侧重人人都知道，不含评价认可。
  搭配周知しゅうちの事実じじつ
  天才てんさいがその存命ぞんめい中ちゅうに名なをなすことはめったにないということは周知しゅうちの事実じじつである。↗

  天才在世时扬名立万的情况十分罕见，这是众所周知的事实。
• 公認こうにんJLPT N1约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）指官方或机构正式认可，如「公認記録」，也指获相关方认可而可公开，如「親公認の仲」；不同于「大家公认」。
  搭配公認こうにん記録きろく
• 定説ていせつ常用
  名词专指学界或社会公认的理论、说法，如「定説を覆す」。对象仅限说法，日常口语少见。
  搭配定説ていせつを覆くつがえす

众所周知的事实用周知，公认的理论用定説，获官方或相关方认可才用公認。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 周知しゅうち众所周知；尽人皆知；使广为人知
• 公認こうにん官方认可；官方批准；认证；授权
• 定説ていせつ通说；公认的理论；公认的说法