公認|こうにん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词官方认可；官方批准；认证；授权

• 近义認可にんか书面侧重官方批准，多用于机构对行为或计划的正式认可。
• 近义お墨付きおすみつき口语源自公文墨迹，指权威者的保证或认可，带比喻色彩。
• 近义免許めんきょ书面侧重执照许可，多指驾驶、执业等特定资格的授予。
• 近义承認しょうにん中性强调承认事实或地位，用于组织内部或国际关系。
• 近义許可きょか中性侧重允许做某事，较宽泛，常用于日常事务的批准。
• 近义認定にんてい书面强调通过审查确认为合格，多用于资格或事实的判定。
• 近义許諾きょだく书面侧重于允许、承诺，常用于合同或人际间的许可。
• 近义認証にんしょう中性侧重身份或信息的核实确认，多用于证书、密码等领域。
• 近义是認ぜにん书面强调认可、赞同，多用于对意见或行为的肯定答复。
• 近义ライセンス中性外来语，指执照或许可权，与免許同义使用。
• 近义授権じゅけん书面授予权力，多用于法律或组织中的权限委托。
• 近义公許こうきょ书面官方正式许可，与公認近义但更强调公共权力授予。
• 近义裁可さいか书面上级或权威者裁决批准，多用于行政或司法最终决定。
• 近义裁許さいきょ书面裁决后允许，与裁可近义但更带诉讼或申请语境。
• 近义オーソライズ中性外来语，强调授权（authorize），多用于技术或出版。
• 近义パーミッション口语外来语，指允许、许可（permission），日常语境通用。
• 近义認許にんきょ书面认可并允许，强调承认后给予许可，常用于正式场合。
• 相关容認ようにん书面容忍并认可，多用于对既有事实或状态的默认允许。
• 相关允許いんきょ书面允许、准许，古语色彩浓，现代日语中较少单独使用。
• 反义私設しせつ中性个人或私下设立，与公認的官方公共性相对。
• 反义非公認ひこうにん中性直接否定公認，指未获官方正式认可或承认的状态。

最常用「認定」「許可」「公認」表示正式认可，正式场合用「公許」「認可」，口语可用「お墨付き」「パーミッション」。反义词用「非公認」「私設」。注意「免許証」等实物词不构成近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公こうに認みとめること、または公おおやけな機関きかん・組織そしきなどに正式せいしきに認みとめられたものや認定にんていされること。
2. 利害関係りがいかんけいにある人ひとや集団しゅうだんなどに容認ようにんされるなどして、公然こうぜんと行いったり関係かんけいを結むすんだりできるようになること。