共 日语怎么说

• 共同きょうどう侧重指多人或组织一起行动、合作，强调协同关系，常用于工作、项目或联合活动。
• 共有きょうゆう侧重指多个主体共同拥有或分享某物（财产、观点、信息等），强调所有权或使用权共享。
• 合計ごうけい侧重指数量上的总和、总计，对应中文「共」表「总共」的用法，如「共三人」。

表达「共」时，若指共同行动用「共同」，指共享用「共有」，指总计用「合計」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 共同きょうどう合作；协作；联合；伙伴关系；一致行动
• 共有きょうゆう共有；共同所有；共享（如观点等）
• 合計ごうけい总计；合计；总额