共有|きょうゆう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词共有；共同所有；共享（如观点等）
   ケンは兄あにと部屋へやを共有きょうゆうしている。↗

   肯和哥哥共用一个房间。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词共享（网络文件、设备、社交媒体帖子等）

• 近义分け合うわけあう中性侧重具体物品或利益的相互分配，互惠性更强。
• 近义分かち合うわかちあう中性强调情感、喜悦、痛苦等抽象事物的共同体验。
• 反义専有せんゆう书面与“共有”相反，指独自占有、排斥他人。
• 反义独占どくせん中性强调垄断性独占，与“共有”的共享性对立。

近义词选「分かち合う」用于抽象情感，「分け合う」用于具体物品，日常通用可用「共有」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの物ものを、共同きょうどうで持ち合もちあうこと。
2. コンピュータ上じょうのファイルを他ほかの人ひとにも閲覧えつらん可能かのうにすること。
3. 設定せっていや閲覧えつらん履歴りれきなどの情報じょうほうを複数ふくすうの端末たんまつで共通きょうつう化かすること。