关 日语怎么说

• 閉めるしめるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、他动词用于关门、窗、抽屉、盖子等，如「ドアを閉める」；也可指店铺打烊。不用于关灯或电器。
  搭配ドアを閉しめる
  どうかドアを閉しめてくれませんか。↗

  请把门关上好吗？
• 消すけすJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、他动词用于关灯、电视、暖气等电器，或熄火，如「電気を消す」；口语中很常用。不能用于关门窗。
  搭配電気でんきを消けす
  寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。↗

  睡觉前请把灯关掉。
• 閉じるとじるJLPT N3约估常用书面
  二类/一段动词、他动词、自动词用于合上书、眼睛，关闭电脑窗口或应用，也可指会议结束；关门窗时比閉める更书面。
  搭配本ほんを閉とじる

别这么说✗電気でんきを閉しめる

关门窗用「閉める」，关灯、电器用「消す」，合上书、眼睛或关电脑窗口用「閉じる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 閉めるしめる关闭；闭合
• 消すけす关闭；熄灭（灯、电视、暖气等）
• 閉じるとじる关闭；合上；结束