冗长 日语怎么说

• 冗長じょうちょう书面
  な形容词/形容动词、名词书面、偏正式，多用来评价文章、发言、说明“多余内容多而拖长”，与中文“冗长”最贴合。
  搭配冗長じょうちょうな文章ぶんしょう
• くどいJLPT N2约估常用
  い形容词三者中较常用，一般写作くどい；侧重同样的话反复说、纠缠不休，也可指味道或颜色过重。
  搭配くどい説明せつめい
  くどいよ君きみの質問しつもんは、もううるさい。↗

  你的问题太啰嗦了，真烦人。
• 長たらしいながたらしい
  い形容词日常少见，带明显嫌弃语气，侧重话语或文章“长得让人厌烦”，不强调重复。
  搭配長ながたらしい話はなし
  講演こうえんは長ながたらしくて私はつまらなくなった。↗

  演讲冗长，我开始觉得无聊了。

评文章、发言拖沓默认用冗長；嫌人反复唠叨用「くどい」，抱怨太长用「長たらしい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 冗長じょうちょう冗长；啰嗦；词繁；拖沓
• くどい啰嗦；冗长；乏味；罗唆；纠缠不休
• 長たらしいながたらしい冗长；唠嗦；拖沓