冷 日语怎么说

• 寒いさむいJLPT N5约估常用口语
  い形容词指天气、气温让全身发冷，如「今日は寒い」；也可指内容寒酸、贫乏。日常口语中更常用。
  搭配今日きょうは寒さむい
  この寒さむさにはもう耐たえられない。↗

  我已经受不了这种寒冷了。
• 冷たいつめたいJLPT N5约估常用
  い形容词指手摸到的东西或喝的水凉，如「冷たい水」；也可指人态度冷淡无情，寒い没有这个意思。
  搭配冷つめたい水みず
  もう手てが冷つめたくって。↗

  手已经冰凉了。

别这么说✗水みずが寒さむい

说天气冷用「寒い」；说东西摸着凉、人待人冷淡用「冷たい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 寒いさむい寒冷；冷
• 冷たいつめたい冷的；冰冷的；冻的