寒さ|さむさ[1]

1. 名词寒冷；寒气
   大寒だいかん：１年ねんで最もっとも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まじかに迫せまっているとも言いえます。↗

   大寒：一年中最寒冷的日子，但也可以说春天已经近在咫尺。

• 近义冷えひえ中性侧重身体或物体由热变冷的状态，常搭配“冷え性”等。
• 近义寒冷かんれい书面书面语，指气候低温，常用于气象或正式描述。
• 近义寒気かんき中性指寒意或发冷的感觉，可用于生病时打寒战。
• 相关低温ていおん中性科学用语，指具体温度数值低，不强调体感。
• 相关寒気さむけ中性指寒意或发冷的感觉，可用于生病时打寒战。
• 相关冷たいつめたい中性触感形容词，强调物体温度低，可修饰事物和态度。
• 相关冷え冷えひえびえ口语口语化叠词，形容寒气逼人，强调冰冷刺骨的感觉。
• 相关冷寒れいかん书面非常正式的古语/气象词，与“寒冷”同义但更少用。
• 反义暑さあつさ中性在“气温高”这一维度上与“寒さ”形成反义对照。
• 反义暖かさあたたかさ中性指温暖舒适的温度，与“寒さ”的冷感相反。

最通用的近义词是「寒さ」本身；想强调体感用「寒気」「冷え」；书面用「寒冷」；日常触感用「冷たい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 寒さむいこと。その程度ていど。
2. 寒さむい時候じこう。冬ふゆの季語きご。