出色 日语怎么说

• 素晴らしいすばらしいJLPT N4约估常用
  い形容词三者中最常用，带赞叹语气的主观夸奖，表演、作品、成绩、风景都能用。
  搭配素晴すばらしい演技えんぎ
  その日ひは実じつにすばらしい日ひだった。↗

  那天真是棒极了。
• 優れるすぐれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词多以「優れた」「優れている」修饰名词，客观指能力、品质胜过他人，赞叹色彩较淡。
  搭配性能せいのうに優すぐれる
  彼女かのじょは現代げんだいの最もっとも優すぐれた画家がかの一人ひとりである。↗

  她是当今最杰出的画家之一。
• 抜群ばつぐん常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词强调在众多之中远远领先，常说「抜群の成績」「効果抜群」，程度比優れる更突出。
  搭配抜群ばつぐんの成績せいせき
  あなたはユーモアのセンスが抜群ばつぐんです。↗

  你的幽默感真是出类拔萃。

夸“出色”默认用「素晴らしい」；客观评价能力品质用優れた，强调超群用抜群。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 素晴らしいすばらしい精彩的；壮丽的；了不起的；惊人的；卓越的
• 優れるすぐれる优于；胜过；超过；表现出色
• 抜群ばつぐん杰出；卓越；非凡；出众；无与伦比；超群绝伦