非凡 日语怎么说

• 非凡ひぼん常用书面
  な形容词/形容动词、名词与「平凡」相对，强调超乎常人，如「非凡な才能」，语气偏书面，日常少见，不如「抜群」常用。
  搭配非凡ひぼんな才能さいのう
  彼女かのじょは非凡ひぼんな音楽おんがくの才能さいのうを持もっている。↗

  她拥有非凡的音乐才华。
• 優れるすぐれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词多以「優れた～」或「～に優れる」出现，泛指比别人好、出色，程度不及「非凡」强烈。
  搭配能力のうりょくに優すぐれる
  彼女かのじょは現代げんだいの最もっとも優すぐれた画家がかの一人ひとりである。↗

  她是当今最杰出的画家之一。
• 抜群ばつぐん常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词指在众人中拔尖，常说「抜群の成績」「効果抜群」，口语和书面都比「非凡」常用。
  搭配抜群ばつぐんの成績せいせき
  あなたはユーモアのセンスが抜群ばつぐんです。↗

  你的幽默感真是出类拔萃。

日常说出众多用「抜群」，书面赞才能超凡用「非凡」，泛称出色用「優れた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 非凡ひぼん非凡；不平凡；罕见；杰出；卓越
• 優れるすぐれる优于；胜过；超过；表现出色
• 抜群ばつぐん杰出；卓越；非凡；出众；无与伦比；超群绝伦