非凡 日语怎么说

• 非凡ひぼん直接对应汉语词，书面语，侧重形容才能、业绩等超出寻常，正式场合最通用。
• 優れるすぐれる动词/形容词，侧重比较中的优越性，口语常用，如「優れた才能」强调胜过他人。
• 抜群ばつぐん名词/形容动词，强调在群体中格外突出、无可匹敌，如「抜群の成績」更有超群色彩。

根据语境选择：正式书面用「非凡」、比较优势用「優れる」、突出超群用「抜群」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 非凡ひぼん非凡；不平凡；罕见；杰出；卓越
• 優れるすぐれる优于；胜过；超过；表现出色
• 抜群ばつぐん杰出；卓越；非凡；出众；无与伦比；超群绝伦