势力 日语怎么说

• 勢力せいりょくJLPT N1约估常用
  名词通用首选，既指支配力、影响力，也指拥有力量的集团，如「勢力を伸ばす」「反政府勢力」，更常用。
  搭配勢力せいりょくを伸のばす
  地球ちきゅう側がわの圧政あっせいに苦くるしむコロニーの人々ひとびとの中なかで、テロによる現状げんじょう打破だはを目論もくろむ勢力せいりょくが誕生たんじょう。↗

  在受地球方面压迫而痛苦的殖民地人民中，诞生了企图通过恐怖主义打破现状的势力。
• 派閥はばつ常用
  名词（可接の）只指组织内部排他性结成的派系，多见于政党、公司内的派系之争，如「派閥争い」，范围比勢力窄。
  搭配派閥はばつ争あらそい
  ２つの派閥はばつが手てをむすんだ。↗

  两个派系联手了。

一般说「势力」用勢力；专指组织内部的派系、小圈子时换用派閥。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勢力せいりょく势力；影响力；权势；力量；能力
• 派閥はばつ派系；小集团；阵营