誕生|たんじょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词出生；诞生
   生命せいめいはいつ誕生たんじょうしたのですか。↗

   生命是何时诞生的？
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词产生；形成；创造；起源
3. 名词周岁；一周岁

• 近义出生しゅっしょう书面侧重医学或户籍上的出生事实，比「誕生」更客观正式。
• 近义生誕せいたん正式多用于伟人、名人或纪念日，如「生誕100年」。
• 近义生まれるうまれる中性最通用的“出生”动词，口语书面皆可。
• 近义生まれうまれ中性名词形式，指出生地、出身或出生本身。
• 相关降誕こうたん正式特指圣人、君主或神佛的诞生，如「キリスト降誕」。
• 相关生まれ落ちるうまれおちる口语强调“呱呱坠地”的瞬间，文学性较强。
• 相关生まれ出るうまれでる书面侧重“来到世上”的过程，较生僻，多用于文学。
• 反义死亡しぼう书面与「誕生」在生命起点/终点上构成反义。
• 反义終焉しゅうえん书面指生命或时代的终结，与「誕生」的起始义相对。

日常通用用「生まれる」或「誕生」；正式场合用「出生」「生誕」；圣人君主用「降誕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生うまれること。