勤奋 日语怎么说

• 勤勉きんべん多用于形容性格或工作态度，侧重持续不懈、不偷懒，适合正式评价或褒奖。
• 努力どりょく最通用，侧重付出的行为和过程，可用于日常口语及各种场合，搭配广泛。
• 精励せいれい书面语，语气较强且正式，常出现在表彰、简历或公文里，日常口语少用。

日常通用选「努力」，正式书面或褒扬品德选「勤勉」，表彰公文选「精励」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 勤勉きんべん勤勉；勤奋；刻苦
• 努力どりょく努力；尽力；奋力
• 精励せいれい勤奋；勤勉；刻苦；努力