危害 日语怎么说 译法辨析危害きがい侧重主动施加的伤害或危险，多用于法律、安全等正式语境，与“被害”的被动受害相对。害がい更泛指损害或不利影响，语气较轻，可用于抽象或具体场景，比“危害”范围广。表达“危害”最通用的是“危害”(きがい)；注意区分加害与受害，避免误用“被害”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词危害きがい伤害；危害；危险被害ひがい损害；伤害；受害害がい伤害；损害；恶劣影响；危害
