反映 日语怎么说

• 反映はんえいJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词对应“体现、映照出”义，如「世相を反映する」；但「意見を反映する」是采纳意见，不是向上转达。
  搭配世相せそうを反映はんえいする
  価格かかくは需要じゅようを反映はんえいする。↗

  价格反映了需求。
• 報告ほうこくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词对应“向上级反映情况”义，如「上司に報告する」，侧重陈述结果与经过，比「反映」更常用。
  搭配上司じょうしに報告ほうこくする
  彼かれの報告ほうこくは本当ほんとうには思おもえない。↗

  他的报告似乎不是真的。

别这么说✗上司じょうしに問題もんだいを反映はんえいする

表“体现、映照”用「反映」，表“向上汇报情况”换用「報告」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 反映はんえい（社会、态度等的）反映；体现
• 報告ほうこく报告；信息