取经 日语怎么说

• 教わるおそわる侧重从他人处被动接受指导，适合向有经验者请教实务经验
• 学ぶまなぶ泛指学习知识或经验，可不限定对象，较中性，求教色彩弱
• 習うならう多用于技能技艺的跟学与反复练习，对象常为老师师傅
• 教えを請うおしえをこう正式主动请求指教，最突出求取经验的姿态，贴近取经本义

求教姿态强用教えを請う，一般被指导用教わる，技能跟学用習う

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 教わるおそわる被教导；学习；接受指导
• 学ぶまなぶ学习；学习；修习
• 習うならう向…学习；跟…学；学习；受训
• 教えを請うおしえをこう求教；请求指导