司机 日语怎么说

• 運転手うんてんしゅ最通用的说法，适用于汽车、出租车等日常司机，侧重驾驶者身份。
• ドライバー外来语，侧重职业或泛指驾驶员，也用于赛车手、司机岗位名称，比運転手更现代。
• 運転士うんてんし专指电车、巴士等公共交通的职业司机，强调资格与专业性，区别于普通汽车司机。

日常通用「運転手」，公共交通职业司机用「運転士」，外来语「ドライバー」用于职业或泛指。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 運転手うんてんしゅ司机；驾驶员
• ドライバー驾驶员；司机
• 運転士うんてんし（职业）驾驶员；司机；电车司机