運転手|うんてんしゅ[3]

1. 名词司机；驾驶员
   運転手うんてんしゅはベルトを締しめるべきだ。↗

   司机应该系好安全带。

• 近义ドライバー中性源自英语的外来语，可指职业或非职业驾驶人，也常指螺丝刀，司机义偏口语化。
• 近义運転者うんてんしゃ中性泛指驾驶车辆的人，语气客观，在法律或规则文脉中常见，日常会话里多改用「運転手」。
• 相关運ちゃんうんちゃん口语对司机的亲切、随便的俗称，多见于出租车或卡车行业，有俚语色彩。
• 反义歩行者ほこうしゃ中性在“车辆驾驶人—徒步路人”的交通对立意义上构成反义，强调移动方式不同。
• 反义乗客じょうきゃく中性在“驾驶车辆的人—乘坐的人”这一角色对立上构成反义，突出车内分工差异。

最通用的是「運転手」，礼貌得体；作随便称呼选「運ちゃん」，说理或规则语境用「運転者」或「ドライバー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 運転うんてんのために自動車じどうしゃを操縦そうじゅうする人ひと。
2. 1.を職業しょくぎょうとする人ひと。