后备 日语怎么说

• 予備よび最通用，侧重备用或预备状态，如予備選手（候补选手）、予備資金（后备资金）。
• 控えひかえ侧重“等待替补”的角色，如控え選手（替补队员）、控え室（休息室），带有临时待命感。
• 補欠ほけつ强调填补空缺，多用于正式替补或候补名单，如補欠当選（候补当选）、補欠選手。

一般用「予備」最通用；人员替补用「控え」或「補欠」，后者更正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 予備よび备用；预备
• 控えひかえ储备；备用；后备
• 補欠ほけつ补缺；替补