听从 日语怎么说

• 従うしたがうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的通用说法，宾语多为命令、规则、指示，如「指示に従う」，书面和口语都能用。
  搭配指示しじに従したがう
  善良ぜんりょうな市民しみんは法律ほうりつに従したがう。↗

  善良的市民遵守法律。
• 聞き入れるききいれる
  二类/一段动词、他动词侧重接受对方的请求、劝告或要求，如「忠告を聞き入れる」；不如従う常用。
  搭配忠告ちゅうこくを聞き入ききいれる
  市長しちょうは私達わたしたちの願ねがいを聞き入ききいれてくれた。↗

  市长听取了我们的愿望。
• 言うことを聞くいうことをきく口语
  短语、一类/五段动词口语说法，指听某人的话照做，如「親の言うことを聞く」；对象是人，不用于规则法律。
  搭配親おやの言いうことを聞きく
  その少年しょうねんは両親りょうしんの言いうことを聞きく。↗

  那个少年听从父母的话。

一般默认用「従う」；接受请求劝告用「聞き入れる」，口语说听某人的话用「言うことを聞く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 従うしたがう遵守（命令、法律等）；服从；遵循；遵行；符合；屈从
• 聞き入れるききいれる答应；应允（愿望）；同意；听从；采纳
• 言うことを聞くいうことをきく听从；接受建议；言听计从