告示 日语怎么说

• お知らせおしらせ常用正式
  名词礼貌说法，侧重通知的内容本身，常作面向顾客、居民的告示标题，语气亲切，不限于张贴。
  搭配重要じゅうようなお知しらせ
  状況じょうきょうをお知しらせください。↗

  请告知情况。
• 掲示けいじJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重张贴在显眼处，可说「掲示する」，常见「掲示板」，语气较正式，多用于学校、车站等公共告示。
  搭配掲示板けいじばんに貼はる
  掲示けいじには「全席ぜんせき予約よやく済ずみ」とあった。↗

  告示上写着‘全部座位已预约’。

泛指告知内容用「お知らせ」，强调张贴在墙上或公告栏时用「掲示」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お知らせおしらせ通知；告知；消息
• 掲示けいじ通知；公告；张贴；公示；告示