掲示|けいじ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词通知；公告；张贴；公示；告示
   掲示けいじには「全席ぜんせき予約よやく済ずみ」とあった。↗

   告示上写着‘全部座位已预约’。

• 近义張り出しはりだし中性侧重从平面凸出张贴，多用于告示板等实物
• 近义掲揚けいよう正式专指升旗动作，不是张贴文字或告示的行为
• 近义はり札はりふだ中性指贴出的纸签或布告，比「掲示」更口语化
• 近义貼り出しはりだし中性同「張り出し」，强调粘贴动作而非展示结果
• 相关張り出すはりだす中性动词形式，侧重“向外伸出张贴”的动作
• 相关掲げるかかげる书面动词，悬挂或高举展示，比「掲示」更侧重动作
• 相关張り紙はりがみ中性指贴在物上的纸片，如告示或纸条
• 相关ポスター中性外来语，指宣传用海报，不限于事务性告知
• 相关広告こうこく中性强调商业宣传，功能范围比「掲示」更窄
• 相关表示ひょうじ书面泛指显示信息，不限于物理张贴
• 相关看板かんばん中性指竖立的招牌或广告板，比「掲示」更永久
• 相关告知こくち正式侧重通知行为，不限于张贴方式
• 相关合図あいず中性指暗号或示意动作，不是书面公开告示
• 相关お知らせおしらせ口语最口语化的告知，适用于日常通知
• 相关広告塔こうこくとう中性指专门用于广告的高大设施，侧重载体而非内容
• 相关標示ひょうじ书面采用记号或标志表示，比「掲示」更正式

近义词中「掲示」「表示」「告知」最通用；日常场景选「お知らせ」「張り紙」，书面选「表示」「標示」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人目ひとめにつく所ところに掲かかげ示しめすこと。