员 日语怎么说

• メンバーJLPT N3约估常用
  名词指团队、乐队、社团等集体中的一员，侧重“属于这个群体”，不表示职业或岗位。
  搭配チームのメンバー
  ボーリングに行いくなら私をメンバーからはずしておいて。↗

  要是去保龄球的话，请别算上我。
• スタッフ常用
  名词指活动、店铺、节目制作等的工作人员，侧重“负责运营或服务”，对应“工作人员”而非“成员”。
  搭配店みせのスタッフ
  この計画けいかくは５０人にんの訓練くんれんされたスタッフを必要ひつようとする。↗

  这个计划需要50名经过培训的工作人员。
• 員いんJLPT N1约估常用
  名词、名词（作后缀）主要作后缀构成职务词，如「会社員」「店員」「議員」「乗務員」，单用少见，相当于汉语的“～员”。
  搭配会社員かいしゃいん
  彼かれはまったくの民主党みんしゅとう員いんだ。↗

  他是个彻头彻尾的民主党党员。

“～员”这类职务名称用「～員」构词；泛指成员用「メンバー」，工作人员用「スタッフ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• メンバー成员；参与者；出席者；（体育）出场阵容
• スタッフ职员；员工；工作人员
• 員いん成员；员