命令 日语怎么说 译法辨析命令めいれい最通用，语气正式强烈，适用于军事、法律、上下级等权威场合，侧重无条件执行。指図さしず侧重具体操作步骤的指示，适用于工作现场或日常中上级对下级的指令，语气较命令柔和。正式场合用「命令」，具体操作指示用「指図」。选最通用「命令」即可。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词命令めいれい命令；指令；指示；法令指図さしず指示；指令；命令
